Wat leuk dat u mijn internet homepage bezoekt. Ook op deze wijze wil ik graag kontakt houden met vrienden en bekenden in Nederland en natuurlijk ook in andere landen. De homepage bevat informatie en achtergronden over mij, verhalen, foto's en een levensloop. Ik zorg regelmatig voor voor nieuwe informatie. Recent nieuws kunt u vinden op de nieuwspagina. Ik verheug mij op uw reactie.

Wie nett das Sie meine Internetseite besuchen. Über diese Seite möchte ich gerne die Kontakte mit Familien, Freunde und Bekannte im In- und Ausland pflegen. Die Internetseite enhält Informationen und Hintergründe über mich, Geschichten, Fotos und einen Lebenslauf. Aktuelle Neuigkeiten können Sie finden auf der Neuigkeiten Seite. Ich würde mich über Ihre Rückmeldung freuen.

Jones Lang LaSalle liep weer mee met de Dam tot Dam loop van Amsterdam naar Zaandam. Samen met 60.000(!) anderen liepen Erik en 19 collega's de 10 Engelse mijlen. Collega Frank Maaskant vond dat een business loop ook in "business attire" plaats moest vinden. In zijn pak met Jones das haalde hij veel bekijkt. Erik was tevreden met de verbetering van zijn tijd van 1:27:33 in 2008 naar 1:26:30 in 2009. Foto's onder: http://picasaweb.google.nl/erik.huigen/Fotoalbum2009DamToDamLoop#

Jones Lang LaSalle machte wieder mit, mit dem "Dam tot Dam" Lauf von Amsterdam nach Zaandam. Zusammen mit 60.000(!) Andern liefen Erik und 19 Kollegen die 10 Englischen Meilen. Kollege Frank Maaskant dachte dass ein "Business Lauf" auch in "Business attire" stattfinden sollte. In seinem Anzug mit Jones Kravatte bekam er viel Aufmerksamheit. Erik war zufrieden mit der Verbesserung seiner Zeit von 1:27:33 in 2008 auf 1:26:30 in 2009. Fotos unter: http://picasaweb.google.nl/erik.huigen/Fotoalbum2009DamToDamLoop#

Donderdag 4 juni was het zo ver. Na maanden van voorbereiding, trainen en fondsenwerven vond de Alpe d'HuZes plaats. 1250 fietsers fietsten zo vaak mogelijk de Alpe d'Huez op om geld in te zamelen voor het KWF kankerbestrijding. Samen met zeven collega's van Jones Lang LaSalle fietse hij de berg op. Het team fietste in totaal 29 keer de berg op en legde 750 kilometer en 30 hoogtekilometers af. Zelf fietste Erik na de start om 05.09 uur in de ochtend vier keer de berg op (102 km en 4.400 hoogtemeters). Het was een unieke ervaring. Het team zamelde het bedrag van 102.500 euro in. Foto's onder: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2009AlpeDHuZes#

Am Donnerstag 4.juni war es so weit. Nach Monaten der Vorbereitung, des Trainings und des Geld einsammelns fand die "Alpe d'HuZes" statt. 1250 Rennradfahrer fuhren so oft wie moeglich den Alpe d'Huez hoch um Geld fuer das Koenigin Wilhelmina Fonds Krebsforschung ein zu sammeln. Zusammen mit sieben Kollegen Jones Lang LaSalles fuhr er den Berg hoch. Die Mannschaft radelte insgesamt 29 Mal den Berg hoch, legte 750 kilometer und 30 Hoehenkilometer zurueck. Selber fuhr Erik nach dem Start um 05.09 vier Mal den Berg hich (102 km und 4.400 Hoehenmeter). Es war eine einmalige Erfahrung. Die Mannschaft sammelte 102.500 Euro ein. Fotos unter: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2009AlpeDHuZes#

De "20 van Alphen" is de opening van het hardloop wegseizoen. 20 km liepen Mark en Erik niet. Wel de vijf kilometer. Mark liet 22.45 en Erik 23.59 noteren. Volgende week gaan ze met een Jones Lang LaSalle team door naar de "City Pier City" in Den Haag. 10 km staan er dan op het programma.

Die "20 von Alphen" sind die Eroeffnung der Strassen Laufsaison in der Niederlande. 20 Km liefen Mark und Erik nicht. Fuenf aber schon. Mark lief 22.45 und Erik 23.59. Naechste Woche gehen sie zusammen mit einem Jones Lang LaSalle team weiter zum "City Pier City" in Den Haag. 10 Km stehen dann auf dem Programm.

Alpe d'HuZes is een actie waarbij fietsers, alleen of in een team, geld bijeen fietsen waarmee zij een bijdrage leveren aan de strijd tegen de gevolgen van kanker. Op één dag wordt minstens zes maal de legendarische Alpe d'Huez beklommen. Samen met een team van Jones Lang LaSalle collega's doe ik op 4 juni 2009 mee aan deze actie. Ik zou mij over een sponsorbijdrage zeer verheugen. Meer informatie op mijn actiepagina http://deelnemers.alpe-dhuzes.nl/acties/Erik-Huigen/Team-68 

Alpe d'Huzes ist eine Action, allein oder in einem Team, um Geld zusammen zu Radfahren fuer die Krebsforschung. An einem Tag wird mindestens sechs Mal der legenaere Alpe d'Hues hochgefahren. Zusammen  mit einem Team von Jones Lang LaSalle Kollegen nimm ich am 4. Juni 2009 an der Aktion teil. Ich wuerde mich ueber einen Sponsorbeitrag sehr freuen. Mehr Hintergruende und Sponsormoeglichkeiten auf meine Aktionsseite http://deelnemers.alpe-dhuzes.nl/acties/Erik-Huigen/Team-68

Even een paar dagen weg, even een paar dagen rust ... wilde Erik. Duiken in de Rode Zee, dat leek hem wel wat. Bij de duikbasis James & Mac is hij inmiddels een bekende. Samen met Mike en Suzanne die eigenlijk Sandra heet, Tanja en Barbara, Andreas en Felix en Thorsten en Melani bezocht hij Shaab Pinky, El Fanadir Foc, El Fanadir Dacht en een paar andere riffen. Sven, Nicole en Claudi van James & Mac zorgden weer voor deskundige begeleiding. "Shaab Stella" was er voor de decompressie drankjes. Foto's onder http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2009Hurghada#. De onderwaterfoto's zijn overigens van Felix.

Kurz mal einige Tage weg, einfach einige Tage Ruhe ... wollte Erik. Tauchen im Roten Meer, dasse waere doch etwas. Bei der Tauchbasis James & Mac ist er mittlerweile "persoenlich bekannt". Zusammen mit Mike und Suzanne die eigentlich Sandra heisst, Tanja und Barbara, Andreas un Felix und Thorsten und Melani besuchte er Shaab Pinky, El Fanadir Foc, El Fanadir Dacht und einige andere Riffe. Sven, Nicole und Claudi von James & Mac sorgten wieder fuer sachverstaendige Begleitung. "Shaab Stella" war zur Verfuegung fuer deco-Getraenke. Fotos gibt es auf der Fotowebseite: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2009Hurghada. Die Unterwasserfotos sind uebrigens von Felix.

Acht jaar geleden schijnt het te zijn dat er in Nederland enigszins op natuurijs geschaatst kon worden. Mark en Erik lieten zich de gelegenheid niet ontgaan en maakten een schaatstocht rond de Nieuwkoopse Plassen. Het was koud en ver (30 km), maar vooral prachtig en ... o ja, hier en daar wat spannend. Zijn nieuwe klapschaatsen - verjaardagscadeautje - kon Mark nog niet aan.  Dat komt bij de schaatstraining wel weer. (Mooie) Foto's onder:  http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2009SchaatsenNieuwkoop#. De tocht is terug te vinden op Google Maps onder: http://maps.google.nl/maps/ms?hl=nl&ie=UTF8&msa=0&msid=117367670920166045363.00045f9591422d79c5865&t=h&z=13 

Acht Jahre war es her, dass in Holland einigermassen auf Natureis Schlittschuh gelaufen werden konnte.  Mark und Erik liessen sich de Gelegenheit in 2009 nicht entgehen  und machten eine Tour auf der Nieuwkoopse Seeenplatte. Es war kalt und weit (30 km) aber unglaublicht schoen und ... oh ja, hier und da ein wenig spannend. Seine neuen (Klapp)Schlittshuhe - vorausgeschobenes Geburtstagsgeschenk - konnte Mark leider noch nicht benutzen. Das kommt aber beim naechsten Schlittschuhtraining bestimmt. (Schoene) Fotos unter: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2009SchaatsenNieuwkoop#. Die Tour kann mann sich anschauen in Google Maps unter: http://maps.google.nl/maps/ms?hl=nl&ie=UTF8&msa=0&msid=117367670920166045363.00045f9591422d79c5865&t=h&z=13

Donderdag 6 november was de premiere van de James Bond film Quantum of Solace. Het Castellum Theater in Alphen had er eDonderdag 6 november was de premiere van de James Bond film Quantum of Solace. Het Castellum Theater in Alphen had er een echten "Mens' Night" van gemaakt. Alles wat een mannenhart zou moeten begeren was er: champagne, whiskey, pakken, Aston Martins, motoren en een Bond-girl. Erik kwam net in pak van Jones en mocht/moest met de Bond-girl op de motor voor een foto in de krant. O ja, de film was ook best aardig! Foto's: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2008JamesBondPremiere# 

Donnerstag 6. November war die Premiere des Bond Films "Quantum of Solace" in Alphen. Das Castellum Theater hatte eine richtige "Mens' Night" daraus gemacht. Alles was ein Maennerherz begehren sollte war da: Champagner, Whiskey, Anzuge, Aston Martins, Motore und natuerlich ein Bond-Girl. Erik kam im Anzug gerade von der Arbeit und durfte/musste mit dem Bond-Girl auf dem Motorrad fuer ein Zeitungsfoto. O ja, der Film war eigentlich auch bestimmt in Ordnung. Fotos: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2008JamesBondPremiere#

Samen met twintig andere collega's liep Erik de Dam tot Dam loop van Amsterdam naar Zaandam over 10 Engelse mijlen. Een beetje meer trainen zou zeker geen kwaad kunnen, maar desalniettemin was hij met de 1:27:24 zeer tevreden. Het Jones Lang LaSalle team scoorde bij de beste 5% teams. Ook dat was een hele prestatie. Bijzonder gezellig was het overigens ook nog. Lizette en de kinderen bezochten met (ome) Andre Amsterdam en vermaakten zich op die manier.

Zusammen mit zwanzig Kollegen lief Erik den "Dam tot dam" Lauf van Amsterdam nach Zaandam ueber 10 Englische Meilen. Ein wenig (mehr) trainieren waere bestimmt eine gute Idee, obschon er mit der Zeit van 1:27:24 schon sehr zufrieden war. Das Jones Lang LaSalle Team gehoerte zu den 5% besten Firmenteams. Auch das war schon ganz anstaendig. Lizette und die Kinder besuchten mit (Onkel) Andre Amsterdam und amusierten sich auf diese Weise bestens.

Door de nogal dynamische tijd bij Jones Lang LaSalle, kon Erik in de hersfstvakantie niet met de rest mee op vakantie. Inhalen wilde hij de vakantie "best wel". De keus was niet zo moeilijk. Een (klein) weekje duiken in Egypte is altijd goed. Van zaterdag to donderdag was hij met duikbasis James en Mac onderweg. Alleen een handdoek,  een zwembroek, een boek en een paar andere duikers gingen mee aan boord. Heerlijk.

Die ziemlich dynamische Zeit erlaubte es Erik nicht in den Herbstferien Urlaub zu nehmen. Nachholen wollte er aber bestimmt. Die Wahl war nicht so schwierig. Eine kleine Woche tauchen in Aegypten ist immer schoen. Von Samstag bis Donnerstag war er mit Tauchbasis James und Mac unterwegs. Nur ein Handtuch, eine Badehose, ein Buch und einige andere Taucher gingen mit an Bord. Herrlich!

Het begon als een verjaardagswens van Matthias en werd al gauw tot een alpencross. Uiteindelijk bleef het bij vier dagen in Hotel Alpenrose en mountainbiken met guide Klaus van de Allgäu Bikers (http://www.allgaeu-bikers.de/index.html). 190 kilometer en ongeveer 5000 hoogtemeters verder wisten Matthias, Axel, Rüdiger en Erik dat "het nog een klein stukje omhoog, en dan alleen nog maar bergauf zou gaan.  Gelukkig zorgen Frau Alpenrose goed voor ons.  

Es fing an als ein Geburtstagswunsch von Matthias und wurde schon schnell zum Alpencross. Im Endeffekt blieben vier Tage im Hotel Alpenrose und mountainbiken mit Guide Klaus. 190 Kilometer und etwa 5000 Höhenmeter weiter wußten Matthias, Axel, Rüdiger und Erik das es immer "nur ein kleinse Stückchen Hoch, und dann nur noch Bergab" - ja, ja - gehen würde. Gut das Frau Alpenrose gut auf uns aufpasste.

Soms kloppen verhalen uit brochures en tijdschriften. In dit geval spreken wij over het artikel in het duikblad "Tauchen" waarin het duikcentrum "Snorkel" in Llafranc (http://www.snorkel.net) aan de Costa Brava opgehemeld wordt. Op donderdagavond 21 Oktober vertrokken Mark en Erik met Ryan Air naar de Costa Brava voor een weekeinde duiken. ... en gedoken werd er op vrijdag en zaterdag bij de Ullastre en de Roca Montiell. Het duikcentrum was zoals beloofd: "Warten Sie noch in Köln, oder Fliegen Sie schon ab Hahn", prachtig gelegen in een oude boerderij, met prachtige voorzieningen en met een geweldige begeleiding door Linda Schuurmans, Michael Uhl, Pitu Gref, "Don" Juan "El cheffe" en Eduard (Divemaster). Tussen het duiken door werden Calella, Llafranc, Palafruguell en Pals bezocht. Voor meer fotos zie (Vakantie Llafranc, Oktober 2004)

Manchmal stimmen Artikel in Brochuren und Magazine. In diesem Falle sprechen wir über den Artikel im Tauchmagazin "Tauchen" in dem die Tauchbasis "Snorkel" in Llafranc (http://www.snorkel.net) an der Costa Brava gepriesen wird. Am Donnerstagabend reisten Mark und Erik mit Ryan Air zur Costa Brava für ein Wochenende Tauchen. ... und getaucht wurde intensiv am Freitag und Samstag bei den Ullastren und der Roca Montiell. Die Tauchbasis war wie versprochen: schöne geliegen in einem alten Hof, außerordentliche Fazilitäten und eine super Beträuung durch Linda Schuurmans, Michael Uhl, Pitu Gref, "Don" Juan "El cheffe" und Eduard (Divemaster). Zwischen den Tauchgängen durch wurden Calella, Llafranc, Palafruguell und Pals besucht. Für weitere Fotos sehen Sie (Vakantie Llafranc, Oktober 2004)

... en soms kloppen verhalen uit brochures ook niet. De vraag uit de Ryan Air reclame op het vliegveld Hahn: "Wartest du noch in Köln, oder Fliegst du schon ab Hahn?", kreeg wel een heel bijzondere bijsmaak toen Mark en Erik zondagochtend, ingechecked en wel, te horen kregen dat hun terugvlucht "gecanceled" was en of zij hun bagage maar weer af wilden halen. Zij hadden de keus tussen € 29,95 terug te krijgen of een nog nader te bepalen terugvlucht te accepteren. Zij kozen voor het laatste en kregen de unieke gelegenheid Girona anderhalve dag te bekijken. Gelukkig was de stad - joodse wijk en museum, stadsmuur, kathedraal, rivier, oude stadscentrum, tinnen soldatententoonstelling, pleinen, rommelmarkt en heel veel trappen - absoluut de moeite waard. Uiteindelijk kwamen zij toch nog - zij het maandagnacht om 2:30 uur met 36 uur vertraging - thuis. Voor meer foto's zie (Vakantie Llafranc, Oktober 2004).

... und manchmal stimmen die Geschichten eben auch nicht. Die Frage in der Ryan Air Werbung auf dem Flughafen Hahn: "Wartest du noch in Köln, oder Fliegst du schon ab Hahn?", bekam einen sehr besonderen Beiklang als Mark und Erik am Sonntagmorgen eingechecked zu hören bekamen das ihr Rückflug "gecanceled" war und ob sie ihr Gepäck bitte wieder abholen wollten. Sie hatten die wahl entweder € 29,95 zurück zu bekommen oder einen noch näher zu bestimmenden Rückflug zu akzeptieren. Sie wählten die letzte Option und bekamen deshalb die einzichartige Gelegenheit Girona anderthalb Tage zu besuchen. Gott sei Dank war die Stadt - jüdisches Viertel und Museum, Stadsmauer, Kathedrale, Fluss, Altstadt, Plätze, Markt und sehr viele Treppen - absolut einen Besuch werd. Letztenendlich kamen sie doch noch - obschon Montagnacht um 2:30 Uhr und mit 36 Stunden Verzögerung - nach Hause. Für weitere Fotos sehen Sie (Vakantie Llafranc, Oktober 2004).

In tijdschriften stonden zij al vaker, maar tot "cover boys" hadden zij het nog nooit geschopt. De Oktoberuitgave van het Bundes Bau Blatt "feature"-de Kollega Thomas Schmengler en Erik, zelfs op de cover (http://www.baunetz.de/arch/bbb/). Onder het motto "Die Edelmakler am Messeturm" werd Jones Lang LaSalle voorgesteld. De superlativen logen er niet om: "Hohe Kernkompetenz rechnet sich die deutsche Tochter des international tätigen Immobilienberatungs- und Investment-Management-Unternehmens Jones Lang LaSalle bei ihrer Haupttätigkeit, der Vermietung, weiterhin zu. Doch die Gewichte verschieben sich – weg von einzelnen verstärkt zu integrierten Dienstleistungen."

In Zeitschriften standen sie schon öfters, aber bis zum "Coverboy" hatte es bisher nicht gereicht. Die Oktoberausgabe des Bundes Bau Blatt "feature"-de Kollege Thomas Schmengler und Erik sogar auf dem Umschlag (http://www.baunetz.de/arch/bbb/). Die Superlativen waren selbsterklärend: "Hohe Kernkompetenz rechnet sich die deutsche Tochter des international tätigen Immobilienberatungs- und Investment-Management-Unternehmens Jones Lang LaSalle bei ihrer Haupttätigkeit, der Vermietung, weiterhin zu. Doch die Gewichte verschieben sich – weg von einzelnen verstärkt zu integrierten Dienstleistungen."

Elke paar jaar worden bij Jones Lang LaSalle weer nieuwe fotos voor de pers gemaakt. Nu werden de fotos genomen bij het nieuwe kantoorgebouw van Jones Lang LaSalle: de Baseler Arkaden. Prive zijn ze, hoewel wat formeel van aard, natuurlijk ook te bekijken. Jede zwei Jahren werden bei Jones Lang LaSalle wieder neue Fotos für de Presse gemacht. Dieses Mal wurden die Fotos beim neuen Jones Lang LaSalle Büro,  die Baseler Arkaden, genommen. Privat sind die Fotos, obschon was formell, auch zu sehen(Fotos 2004).

In November 2003 deden Mark en Erik al het theorie en zwembad gedeelte van hun cursus tot PADI Open Water Diver. Het praktijkgedeelte in het echte water werd op deze donderdag, zaterdag en zondag in de Silbersee bij Niedernberg in Bayern gedaan. Mark had wat last van zijn oren en kon niet alle duiken maken. Erik kon het gehele programma doorlopen en zijn duikbrevet in ontvangst nemen (Fotos 2004).

Im November  2003 absolvierten Mark und Erik schon den Theorie und Schwimmbadteil des PADI Open Water Diver Kurs. Den Praxisteil im richtigen Wasser wurde an diesem Donnerstag, Samstag und Sonntag im Silbersee bei Niedernberg in Bayern getan. Mark hatte ein wenig Probleme mit den Ohren und konnte nicht alle Tauchgänge machen. Erik konnte das gesamte Programm durchlaufen und konnte sein Tauchschein im Empfang nehmen(Fotos 2004).

Mark en Erik waren op 24. februari min of mee toevallige een dagje vrij en de dames ware weg. Het was weliswaar erg koud (-2 graden) maar verder was het weer prachtig. Alles bij elkaar een mooie gelegenheid voor een dage uit. 's Morgens was er een fietstocht in de Wetterau (Butzbach, Müntzenberg), gegeten werd er in Vilbel in Bad Vilbel en na een kort bezoek aan de Mediamarkt werd de middag afgesloten met een Homevideovoorstelling (Das Boot). Onderweg was er veel gelegenheit voor vanalles, waaronder het doornemen van Bob Dylans' greatest hits.  

Mark und Erik hatten am 24. Februar zufälligerweise beide einen Tag frei und die Damen ware weg.  Das Wetter war zwar kalt (-2 Grad) aber sonst traumhaft. Insgesammt ergaben das also ideale Voraussetzungen für einen Ausflugstag. Am morgen gabe es eine Radtour in der Wetterau (Butzbach, Müntzenberg), Mittagessen in Vilbel in Bad Vilbel und nach einem kurzen Besuch am Mediamarkt eine Homevideovorstellung (Das Boot). Unterwegs gab es viel Gelegenheit für vieles, unter anderem die Greatest hits CD vond Bob Dylan. 

Mark en Irene op padvinderskamp - zie verder - en Lizette op de beurs - zie ook verder - dat bood een mooie gelegenheid om eens dertig jaar terug in de tijd te gaan. Samen met Meriam bezocht Erik het stadje Blomberg, waar hij samen met ouders Bep en Joop en broer en zus Remko en Sabine dertig jaar geleden woonde. Overnacht werd in het Niedertorhotel. Bijna ongelovelijk was dat alles er nog was(Fotos 2004); bijna onveranderd: het stadje met de "Altstadt", de burcht, de ijssalon, de wijk Bexter met het huis is de Lessingstraße en de Nederlandse  kazerne, die inmiddels tot bedrijvenpark "Nederlandpark" omgedoopt is. Alleen de Anjerschool bleek gesloopt te zijn.

Mark und Irene auf Pfadfinderlager - sehe weiter - und Lizette auf der Messe - sehe auch weiter - dass bot eine schöne Gelegenheit dreißig Jahre zurück in die Zeit zu gehen. Zusammen mit Meriam besuchte Erik die Stadt Blomberg, wo er zusammen mit seinen Eltern Bep und Joop und Bruder und Schwester Remko und Sabine vor dreißig Jahre gewohnt hat. Übernachtet wurde im Niedertorhotel. Fast unglaublich war dass alles noch da war(Fotos 2004); fast unverändert: die Stadt mit der Altstadt, die Burg, der Eissalon, die Siedlung Bexter mit dem Haus in der Lessingstraße und die Niederländische Kaserne, die mittlerweile im Gewerbepark "Nederlandpark" umgewandelt wurde. Nur die "Anjerschule" war, wie sich herausstellte, abgerissen. 

Op 12 en 15 November hat Jones Lang LaSalle in Frankfurt tot haar volledige verrassing de plaatselijke officier van justitie en de politie op bezoek. Tegen drie - inmiddels ex - medewerkers vindt een onderzoek plaats op verdenking van het aannemen van steekpenningen. Een van de medewerkers is de voormalige directeur van de Duitse Jones Lang LaSalle vestiging; Erik's directe kollega en chef. Het waarnemen van diens taken, het kalmeren van klanten, pers, management en medewerkers, het interne onderzoek en het afhandelen van de strafrechtelijke en civielrechtelijke zaken, zorgden voor een ongekende werkdruk in de laatste twee maanden van het jaar. Inmiddels is de rust weer enigszins weergekeerd en springt de Europese directeur Robert Orr tijdelijk in. Opmerkelijk genoeg zullen de resultaten in december redelijk goed zijn.

Am 12. und 15. November bekam Jones Lang LaSall in Frankfurt zu ihrer kompletten Überraschung Besuch des lokalen Staatsanwalts und die Polizei. Gegen drei Mitarbeiter laufen Ermittlungen wegen Verdacht auf Bestechlichkeit/Vorteilnahme. Einer der Mittarbeiter is der Managing Director der Deutschen Jones Lang LaSalle Niederlassung; Erik's direkter Kollege und Chef. Die Übernahme dessen Aufgaben, das Beruhigen van Kunden, Presse, Management und Mitarbeiter, die interne Revision und die Bearbeitung der Strafrechtlichen und Zivilrechtlichen Aktivitäten, sorgten für ein ungekannten Arbeitsdruck. Mittlerweile ist die Ruhe einigermaßen eingekehrt. Robert Orr, der Europäische Direktor hilft momentan mit. Aufmerklich genug werden die Dezember Ergebnisse relativ gut sein.

Op woensdag 17 december nam Bernard Kumpf - de "regional manager" van Jones Lang LaSalle in München - afscheid. Bernard was meer dan twintig jaar bij Jones Lang LaSalle en vele jaren het gezicht van Jones Lang LaSalle in die stad. Zijn kollega's uit München en Frankfurt - Thomas Schmengler, Rainer Koepke en Erik - zorgden voor een waardig afscheidsfeest. Und noch mehr am Mittwoch den 17.Dezember. An diesem Tag feierte Bernard Kumpf - der "Regional Manager" Jones Lang Lasalles in München - seinen Abschied. Bernard war mehr als zwanzig Jahre bei Jones Lang LaSalle und viele Jahre das Gesicht der Firma in München. Seine Kollegen aus München und Frankfurt - Thomas Schmengler, Rainer Koepke un dErik - besorgten Bernard einen würdigen Abschied.

Vanaf donderdagavond tot en met zondagmiddag volgen Mark en Erik de cursus "Open Water Diver" van de Professional Association of Diving Instructors (PADI). Na het leren van 250 pagina's theorie, leerden zij in drie dagdelen theorie en drie dagdelen zwembadduiken de fijne kneepjes van het duiken met persluchtflessen. Mark werd daarbij door duikleraar Alex "Zico" door het programma gevoerd. Erik mocht het vak van Melanie "Melli" leren. Michael was cursusleider. Zondagmiddag was het afsluitende examen. Waar een enkele "Merger and acquisitions" specialist faalde, slaagde Mark in recordtijd en deed Erik het ook niet slecht. In het voorjaar wordt nog vier keer in het open water gedoken en dan krijgen Mark en Erik het brevet waarmee zij overal ter wereld duiken kunnen (Persfoto).

Von Donnerstagabend bis einschließlich Sonntagmittag namen Mark und Erik am Kurs "Open Water Diver" van de Professional Association of Diving Instructors (PADI) teil. Na dem Pauken von 250 Seiten Theorie, lernten sie in drei Tagesteile Theorieunterricht und drei Tagesteile Schwimmbadunterricht die feine Kniffe des Tauchens mit Pressluftflaschen. Mark wurde durch den Tauchlehrer Alex "Zico" durch den Programm geführt. Erik durfte die Kunst von Melanie leren. Michael war der Kursleiter. Sonntagnachmittag war der abschließende Test. Wo z.B. ein "Merger and Acquisitions" Spezialist versagte, bestand Mark in Bestzeit und auch Erik tat es gar nicht schlecht. Im Frühling wird noch vier Mal in einem See getaucht und dann bekommen Mark und Erik den Tauchschein womit sie überal in der Welt tachen dürfen (Persfoto).

Eind september van elk jaar ontmoeten de directeuren van de Duitse Jones Lang LaSalle vestiging elkaar in Glashütten om het lopende jaar te evalueren en de plannen voor het volgende voor te bereiden. Samen met de Europese bedrijfsleiding wordt de strategie voor de komende drie jaar voorbereid. Voor Erik een belangrijke bijeenkomst waarin hij en zijn kollega's veel tijd investeren. Ende September jedes Jahres treffen sich die Deutschen Jones Lang LaSalle Direktoren zwei Tage in Glashütten um das laufende Jahre aus zu werten und pläne für das nächste vor zu bereiten. Zusmmen mit der Europäischen Firmenleitung wird die Drei-Jahresstrategie vorbereitet. Für Erik und seine Kollegen ein wichtiges treffen, worin viel Zeit investiert wird. 

Op vrijdag 19 september bezochten Mark en Erik de Internationale Automobilausstellung (IAA) in de Messe Frankfurt. Met name voor Mark waren de sportwagens interessant. De tochtjes in de Citroen Xsara rally Simulator, een Honda Racewagen en op een Politie motor waren verdere hoogtepunten. Zie de verhalen en fotos in het IAA Album(IAA). Am Freitagnachmittag den 19. September besuchten Mark und Erik die Internationale Automobil Ausstellung (IAA) in der Frankfurter Messe. Gerade Marks besonderes Interesse hatten die edel Sportwagenmarken. Daneben waren natürlich die Fahrten in einem Citroen Xsara rally Simulator, in einem Honda Rennwagen und auf einem Polizei Motorrad höhepunkte. Sehe gesammte Geschichte im  IAA Fotoalbum (IAA 2003)

Douglas Holoch werd op 14 Juli 2003 50 jaar. Douglas is een direkte Kollega van Erik en de direkteur van de Duitse Jones Lang LaSalle vestiging. Het verjaardagsfeest werd gevierd in de kelder van het stadhuis - de Römer - in Frankfurt. Er werd gedanst, gespeecht en gegeten. Douglas kreeg een ere-Oscar uitgereikt en mocht - zeer tot zijn "genoegen" - een dankrede houden. Meer fotos in de persfotomap (Persfotomap).

"A fine day out for massochists" zo beschreef de Times deze "non stop" wandeltocht van 90 kilometer in Schotland nabij Glasgow. Samen met meer dan 100 Jones Lang LaSalle kollega's was Erik erbij. Met dien verstande dat de meesten liepen. Sommige waaronder Erik zorgden voor de logistiek en andere verzorging. Van zaterdagochtend 6.00 uur tot en met zondag 12.00 waren de deelnemers en verzogers in touw. Precies zoals de Times al zei. "A fine day out for massochists" so beschrieb die Times diese "non stop" Wanderung von 90 Kilometer in Schotland in der Nähe von Glasgow. Zusammen mit mehr als 100 Jones Lang LaSalle Kollegen war Erik dabei. Zugegeben die meisten liefen. Einigen unter denen war Erik sorgten für die Logistik und weitere Versorgung. Von Samstagmorgen 6.00 Uhr bis Sonntag 12.00 waren die Teilnehmer en Versorger aktiv. Genau wie die Times schon sagte "A fine day out for massochists".

Na krap twee jaar Jones Lang LaSalle BV in Amsterdam wisselt Erik naar zijn nieuwe werkkring bij de Jones Lang LaSalle GmbH in Frankfurt. Bij de Duitse Jones Lang LaSalle vestiging wordt het Chief Operating Officer. In deze functie is hij lid van de directie, geeft hij leiding aan alle ondersteunende diensten en is hij verantwoordlijk voor strategische projecten. Nach knapp zwei Jahren Jones Lang LaSalle BV in Amsterdam, wechselt Erik in seiner neuen Arbeitsumgebung bei Jones Lang LaSalle GmbH in Frankfurt. Bei der deutschen Jones Lang LaSalle Niederlassung wird er Chief Operating Officer. In dieser Rolle ist er Mitglied des Vorstands, leitet er die Supportabteilungen und ist er verantwortlich für strategische Projekte.

Persoonlijke gegevens

• ..
• ..
• ..
• ..
• ..