Kerst vierden wij bij oma Bep en opa Joop. Wij waren daar zeker niet alleen. Ook Ellen en Remko (broer van Erik) en kids en Sabine (zus van Erik), Andy en kids waren er. Sabine en Andy waren met Stella en Sander Felix - of was het nou Felix Sander? - uit Zurich overgekomen. Iedereen leverde een bijdrage aan het kerstdiner. Erg gezellig was het. Foto's op onze fotosite http://picasaweb.google.com/erik.huigen

weihnachen feierten wir bei Oma Bep und Opa Joop. Wir ware da sicher nicht alleein. Auch Ellen und Remko (Bruder von Erik) und Kinder, Sabine (Schwester von Erik), Andy und Kinder waren dabei. Sabine und Andy waren mit Stella und Sander Felix - oder war es Felix Sander - aus Zuerich ruebergekommen. Jeder lieferte einen Beitrag am Weihnachtsessen. Schoen war es. Fotos aus unsere Fotosite http://picasaweb.google.com/erik.huigen

Elk jaar op de tweede dinsdag van december wordt de markt van Gouda met kaarslicht verlicht, is er een programma met muziek en koren en komen duizenden Gouwenaars en touristen naar de markt om de lichtjes in de grote kerstboom te ontsteken. In kerken en op andere locaties treden koren en ensembles op. Meriam, Irene en Erik waren er dit jaar ook bij. Lizette zong met haar koor Coro d'Oro in de Oud Katholieke kerk.

Jedes Jahr am zweiten Dinstag in Dezember wird der Markt von Gouda mit Kerzlicht erhellt, gibt es ein Programm mit Musik und Choeren und kommen tausende Einwohner und Touristen zum Marktplatz um die Beleuchtung des grossen Tannenbaums mit zu erleben. In den Kirchen und an anderen Orten gibt es Auftritte von Choeren und Ensemblen. Meriam, Irene und Erik waren dieses Jahr auch dabei. Lizette sang mit Ihren Chor Coro d'Oro in der Alt Katholischen Kirche.

Op 26 november werd Meriam 14. Natuurlijk vierden wij dat op de dag zelf en enkele dagen later met familie en vrienden. Meriam was er wel blij mee. Foto's op onze fotosite http://picasaweb.google.com/erik.huigen

Am 26.November wurde Meriam 14 Jahre alt. Natuerlich feierten wir das am selben Tag und dazu noch einige Tage spaeter mit Familie und Freunde. Meriam freute sich schon ziemlich. Fotos aus unsere Fotosite http://picasaweb.google.com/erik.huigen

Lizette en Erik konden er een weekje tussenuit. Zon, zee en een weekje duiken in Sharm El Sheikh werd het. Overleven in het Marriot Naama Bay lukte aardig. Evenals het duiken bij
Werner Lau. Lizette had in Isabelle een eigen dive guide en Erik bezocht het wrak van de Thistlegorm en registreerde zijn 100e duik. Foto's onder http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010SharmElSheikh#

Lizette und Erik konnten eine Woche verreisen. Sonne, Meer und eine Woche tauchen in Sharm El Sheikh wurde es. Ueberleben in Marriot Naama Bay gelung ganz ordentlich. Genau so das Tauchen bei Werner Lau. Lizette hatte in Isabelle fast eine private Dive Guide. Erik besuchte das Wrack der Thistlegorm und registrierte den 100. Tauchgang. Fotos unter http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010SharmElSheikh#

30 oktober vond het jaarlijkse grote concert van Coro d'Oro weer plaats. De Oud Katholieke (schuil)kerk aan Hoge Gouwe in Gouda was weer uitverkocht. Het was weer een aardige familieproductie met Mark en (neef) Freek aan de kassa, Irene, Meriam en (nicht) Lieke achter de koffietafel/bar. Voor Erik werd het een duur avondje: wel een parkeerkaartje gekocht, maar in het verkeerde vak geparkeerd: parkeerwachter zonder gevoel voor humor 75 euro boete. Het concert maakte gelukkig veel goed. Foto's onder: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010CoroDOro#

Am 30. Oktober fand das Jaehrliche grosse Konzert Coro d'Oro's statt. Die Alt Kathholische (schutz)Kirche in Gouda war wieder ausverkauft. Es war wieder eine schoene Familienproduktion met Mark und (Neffe/Cousin) Freek an der Kasse und Irene, Meriam und (Nichte/Cousine) Lieke hinter den Kaffeethisch/der Bar. Fuer Erik wurde es ein teuerer Abend: schon einen Parkschein gekauft aber im falschen Fach geparkt: Parkwaechter ohne Humor Euro 75. Fotos unter: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010CoroDOro#

Dat was nog eens een feestje ... het huwelijk van Anne en Charles - inmiddels - Ruettiger. Teleurstellend voor 50% van de wereldbevolking, maar deste leuker voor Charles was het dat Anne Teschner hem haar ja woord gaf ;-). Oh ja, Charles is ook wel leuk. Kleine video met locale tradities http://www.youtube.com/watch?v=OR6tHOpITb0

Das war aber eine schoene Feier ... die Hochzeit von Anne und Charles - mittlerweile Ruettiger. Enttaeschend fuer 50% der Weltbevoelkung, aber deste netter fuer Charles war Annes "Ja"-Wort ;-). Natuerlich ist Charles bestimmt auch ganz nett. Kleines Video mit lokalen Traditionen http://www.youtube.com/watch?v=OR6tHOpITb0

Niet alleen op Facebook, maar ook een eigen YouTube kanaal. Nicht nur auf Facebook. Jetzt auch ein YouTube Kanal: http://www.youtube.com/user/EJHHuigen

Inmiddels zijn wij ook alle vijf op Facebook te vinden. http://www.facebook.com.

Mittlerweile sind wir alle Fuenf auch auf Facebook zu erreichen. http://www.facebook.com

Irene en Mark (en Meriam) waren ook deze zomer weer met de padvinders uit Frankfurt op pad. Lizette en Erik haalden ze in Frankfurt op. Daar is een fimpje van: http://www.youtube.com/user/EJHHuigen#p/a/u/2/RtFvboLXrAk.

Irene und Mark (und Meriam) waren auch diesen Sommer wieder mit den Frankfurter Pfadfinder unterwegs. Lizette und Erik holten sie in Frankfurt wieder ab. Dazu gibt es einen kleinen Film: http://www.youtube.com/user/EJHHuigen#p/a/u/2/RtFvboLXrAk

De kinderen op kamp. Mooie gelegenheid om nog wat Duitse herinneringen op te halen in Blomberg en Niederlerlenbach http://www.youtube.com/watch?v=VGKchMtmMps und http://www.youtube.com/watch?v=BQNUKbAHcq8

Die Kinder auf Lager. Schoene Gelegenheit einige Deutsche Erinnerungen zu erfrischen in Blomberg und Niedererlenbach http://www.youtube.com/watch?v=VGKchMtmMps und http://www.youtube.com/watch?v=BQNUKbAHcq8

Sweet sixteen voor Irene. Daar hoort natuurlijk een feestje bij. Samen met Dewi vierden zij "sweet sixteen". Foto's: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010SweetSixteen#

Sweet sixteen fuer Irene. Dazu gehoert natuerlich eine Feier. Zusammen mit Dewi feierte sie "Sweet sixteen". Fotos: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010SweetSixteen#

Tja, toen waren wij ook nog in Luxemburg. Mooie stad, prachtig openlucht concert. Foto's: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010VakantieLuxemburg#

Ach ja, da waren wir auch nog in Luxemburg. Schoene Stadt, wunderbares open air Konzert. Fotos: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010VakantieLuxemburg#

Vreemde verjaardagswensen hebben sommige mensen. (Schoon)zus/tante Bernadette wilde op haar vijftigste verjaardag de Mont Ventoux op fietsen. Dat hebben wij gedaan. Foto's onder: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010MontVentouxBernadette50# Ook te zien op Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=ruXjfiCUShQ

Komische Geburtstagswuensche haben manche Leute. Schwaegerin/Schwester/Tante Bernadette wollte an ihrne fuenfzigsten Geburtstag den Mont Ventoux hoch radeln. Genau das haben wir gemacht. Fotos unter: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010MontVentouxBernadette50# Auch auf YouTube zu sehen: http://www.youtube.com/watch?v=ruXjfiCUShQ

De eerste vakantieweek van de zomervakantie brachten wij samen met Lizette's zus Bernadette en haar familie door in de Provence. Fietsen, stadjes bezoeken en aan het zwembad liggen onder het kasteel van marquis de Sade. Wat wil je nog meer? Foto's onder: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010VakantieLacoste#

Die erste Woche des Sommerurlaubs verbrachten wir zusammen mit der Familie Lizettes Schwesters in der Provence. Radfahren, Staedte besuchen und am Pool liegen. Was moechte mann noch mehr? Fotos unter: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010VakantieLacoste#

Mark "Houdini" Huigen slaagde voor zijn VWO diploma. Zonder tekorten! Foto's onder: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010VWODiplomaMark#

Mark "Houdini" Huigen kratzte gerade die Kurve und schaffte sein Abitur ohne schlechte Noten! Fotos unter: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010VWODiplomaMark#

3 juni was het zo ver. Het team van Jones Lang LaSalle/Erik versterkt ondermeer door Fred Doeleman, Freek van Aernsbergen en Mark Huigen startte om 05.10 om zo vaak mogelijk de Alpe d'Huez op te fietsen. De beklimming was het slotstuk van de sponsoractie om geld voor de kankerbestrijding in te zamelen. Freek, Mark en Erik fietsten vier keer de Alpe op, Fred zelfs zes keer. Bernadette Larsen was ook mee naar Frankrijk. Zij moedigde aan en verzorgde de catering.

Sinds januari bereidde het team zich voor op de Alpe d'Huzes actie. Het team zamelde geld in via prive en zakelijke relaties en door het organiseren van activiteiten . Freek organiseerde een sponsorloop op school. Mark en Freek zochten sponsors in de Alphense middenstand. Fred en Erik boorden hun relaties aan en Erik organiseerde een internet Alpe d'HuZes veiling.

In totaal zamelde het team 145.000 euro in. Erik mocht de cheque op zijn verjaardag aan Peter Kapitein van de Stichting Alpe d'HuZes overhandigen. Meer informatie onder: http://deelnemers.alpe-dhuzes.nl/acties/erik-huigen/team. Foto's onder: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010AlpDHuZes# 

Am 3. Juni war es so weit. Das Team von Jones Lang LaSalle/Erik, erweitert mit unter Anderem Fred Doeleman, Freek van Aernsbergen und Mark Huigen startete um 05.10 mit der Absicht so oft wie moeglich den Alpe d'Huez hoch zu fahren. Das Ganze war das Schlussstueck der Aktion um Geld ein zu sammeln fuer die Krebsforschung. Freek, Mark und Erik fuhren vier Mal die Alpe hoch, Fred sogar sechs Mal. Bernadette Larsen war auch dabei in Frankreich. Sie feuerte das Team an und sorgte fuer ein perfektes Catering.

Seit Januar bereittete das Team sich auf die Alpe d'HuZes Aktion vor. Das Team sammelte Geld ein ueber private und geschaefliche Netzwerke und durch Aktionen. Freek organisierte einen Sponsorlauf an seiner Schule. Mark und Freek suchten Sponsoren im lokalen Mittelstand. Fred un Erik nuetzten ihre geschaeftliche Netzwerke und Erik organisierte eine Alpe d'HuZes Internet Auktion.

Insgesamt sammelte das Team 145.000 euro ein. Erik durfte den Cheque an seinem Geburtstag an Peter Kapitein der Stiftung Alpe d'HuZes uebergeben. Mehr Hintergruende unter: http://deelnemers.alpe-dhuzes.nl/acties/erik-huigen/team. Fotos unter: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010AlpDHuZes#

"Eliza was here" hat weer een mooie plek voor ons gevonden: Ktima Kares in de heuvels van Kreta. Het kleine vakantievilla complex met taverna was de thuisbasis voor een weekje op Kreta. Giorgia kookte en Erik chaufeerde.

Wij bezochten ondermeer de Minoische paleizen van Knossos en Phaistos en het historisch museum in Heraklion. Behalve demonstraties en anarchisten had Heraklion verder niet zoveel te bieden. Rethymon was deste aardiger en met name het Venetiaanse fort viel goed in de smaak. De grot waar volgende mythologie Zeus geboren is was eveneens interessant. 's middags lagen wij meestal op het strand. Matala beach - het hippie strand - was mooi. "Star beach" (TMF) viel tegen vooral omdat in plaats van dansende jonge dames er vooral roodverbrande 50-plusser te vinden waren. Meriam, Mark en Erik maakten nog een duik. Foto's onder: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010VakantieKreta# .

"Eliza was here" hatte wieder einen schoenen Ort fuer uns gefunden: Ktima Kares in de Huegeln von Kreta. Der kleine Urlaubsvillenkomplex mit Taverna war unser Heimstation fuer eine Woche Kreta. Giorgia kochte und Erik fuhr.

Wir besuchten unter Anderem die Minoischen Palaesten von Knossos und Phaistos und das historische Museum in Heraklion. Ausser Demonstrationen und Anarchisten hatte Heraklion weiter nicht soviel zu bieten. Rethymon war uebrigens deste schoener und vor Allem die Venetianische Festung war schoen. Die Grotte wo der Mythologie nach Zeus geboren wurde war Interssant. Am Mittag waren wir meistens auf dem Strand. Matala Beach - der Hippie Strand - war schoen. "Start Beach" (TMF) war enttaeuschend, vor allem weil es anstatt der tanzenden jungen Damen nur rotverbrannte 50-Plusser gab. Meriam, Mark und Erik machten noch einen Tauchgang. Fotos unter: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010VakantieKreta#

'Fiets met je hart" zo heet de sponsorfietstocht die het Business Peloton Utrecht op 20 maart organiseerde. Collega Helwin Teunissen zit in de organisatie en zoon Mark en ik vertegenwoordigden Jones Lang LaSalle. "Primavera" was het thema. Na de fietstocht (http://connect.garmin.com/activity/27575331) bekeken wij de finish van Milaan San Remo. Leuk evenement en  10.000 voor het onderzoek naar aangeboren hartafwijkingen. Foto's: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010FietsMetJeHart#

"Radle mit deinem Herz", so heisst die Sponsorradeltour die das Business Peloton Utrecht am 20 Maerz organisierte. Eriks Kollege Helwin Teunissen war in der Organisation taetig en Mark und Erik fuhren mit und repraesentierten Jones Lang LaSalle. "Primavera" war das Thema. Nach der Tour (http://connect.garmin.com/activity/27575331) schauten wir uns den Zieleinlauf von Milan - San Remo and und gab es Italiaenische Speissen. Schoener Event und 10.000 Euro fuer die Herzforschung. Fotos: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010FietsMetJeHart#

Vrijdagavond was het laatste examen van Eriks Dive Master opleiding. Het theorie examen en de fitness-/zwemtest had hij al gehaald. Nu alleen de buitenwaterduiken/stresstest nog. Foto's: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010DiveMasterCursus#

Freitagabend war die letzte Pruefung Eriks Diver Master Ausbildung. Die Theorie Pruefung und den Fitness-/Schwimmtest hatte er schon bestanden. Nun nur noch die Ausenwassertauchgaenge/der Stresstest. Fotos: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010DiveMasterCursus#

De clubkampioenschappen van Marks schaatsclub vonden dit jaar in Eindhoven plaats. Dus op naar Eindhoven om een 500 meter en een 1.000 meter the schaatsen. Twee keer een PR! Foto's: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010RijnstreekClubkampioenschappen#

Die Vereinsmeisterschaften Marks' Eisschnelllaufvereins fanden diesmal in Eindhoven statt. Auf nach Eindhoven also um einen 500 Meter und einen 1.000 Meter zu fahren. Zwei mal persoenliche Bestleistung war das Ergebniss. Fotos unter: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010RijnstreekClubkampioenschappen#

Na een drukke maand januari wilden Lizette en Erik een weekje weg. Zij kozen Venetie als reisdoel uit. De kinderen pasten op oma Bep en opa Joop en andersom. Venetie in de winter is geen desolate gebouwen, druilerige regen en natte voeten - dank Kollega Roeland -, maar is Venetiaans carnaval, strak blauwe lucht en een prachtige stad. http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010VakantieVenetie#

Twee uur na de landing op Marco Polo stonden Lizette en Erik al midden in het Venetiaans carnaval. http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010VenetieCarnaval# De maandag werden de "verplichte nummers": kathedraal en Dogenpaleis "gedaan". Dinsdag stond in het teken van de Lagune. Torricello, Burano en Murano, het eiland van het Venetiaanse glas werden aangedaan. 's Avonds was er nog een operaconcert, waar de pianist veel en harde noten speelde, de zanger problemen had met de belichting en zijn bril. Zanger en diva werden overtuigend weggespeeld. Lizette nam haar straf als een man. Woensdag bezochten zij een Venetiaans palazzo aan het Canal Grande. Verder stond de dag in het teken van shopping. Glas en design op Murano stond donderdag opnieuw op het programma.

Venetie in de winter is een absolute aanrader: een prachtige middeleeuwse/renaissance stad, authentieke hotelletjes, geen auto's, vervoer per boot, heerlijk eten en vriendelijke mensen. Voor de zekerheid wel een paar laarzen meenemen. Lizette en Erik hielden het net droog.

Nach einem sehr intensive Monat Januar wollten Lizette und Erik einige Tage raus. Venetien war das Ziel. Dit Kinder achteten auf Oma Bep und Opa Joop und andersrum. Venetien im Winter ist nicht desolate Gebaeude, Graupelschauer und nasse Fuesse - danke, Kollege Roeland -, sondern ist Venetianische Karnaval, Blauer Himmel und eine praechtige Stadt. http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010VakantieVenetie# 

Zwei Stunden nach der Landung standen Lizette und Erik mitten im Venetianische Karnavals Umzug. http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010VenetieCarnaval# Montag war fuer die "Pflicht"-Uebungen: Dogenpalast und Kathedrale. Dinstag war der Lagune und deren Inseln gewitmet. Unter anderem Toricello, Burano und die Glasinsel Murano wurden besucht. Am Abend gab es ein Opernkonzert mit einem Pianisten der viel und laute Noten spielte, ein Saenger der sich vor allem mit der Beleuchtung und seiner Brille beschaeftigte. Saenger und Diva wurden vom Pianisten klar weggespielt. Lizette nam ihre Strafe wie ein Kerl. Am Mittwoch besuchten sie eine Palazzo am Canal Grande und den Rest des Tages war fuers Shopping. Donnerstag war nochmals dem Glas und Glasdesign auf Murano gewittmed.  

Venetien im Winter ist eine absolute Empfehlung: eine praechtige mittelalterliche/Renaissance Stadt, mit authentischen Hotels, keine Autos, Transport mit dem Schiff, herrliches Essen en nette Leute. Ein Paar Stiefel fuer den Fall das, sind aber im Winter sehr zu empfehlen.

31 januari werd Lizette 49 jaren jong en mooi. Am 31. Januar wurde Lizette 38 Jahre jung und schoen. http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010Lizette48#

Vrijdag 8 januari vond het jaarlijkse nieuwjaarsbal van het Groene Hart Lyceum plaats. Irene en Mark waren er natuurlijk weer op hun paasbest bij. Het was weer een prachtig evenement. Foto's zijn te zien op onze fotowebsite: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010NieuwjaarsbalGHL#

Freitag 8.Januar fand der jaehrlich Sylvesterball des Groene Hart Lyceums statt. Irene und Mark waren selbstverstaenlich im vollen Ornat wieder dabei. Es war wieder ein schoener Event. Fotos gibt es auf unsere Foto Website: http://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2010NieuwjaarsbalGHL#

Mark en Erik fietsen in 2010 (weer) mee in de Alpe d'HuZes sponsortocht voor de kankerbestrijding. Woensdag 6 januari was de kick off. Zwager/oom Fred Doeleman en neef Freek fietsen ook mee in het team van Jones Lang LaSalle. Meer informatie op de actiesites van Mark (http://deelnemers.alpe-dhuzes.nl/acties/mark-huigen/team)en Erik (http://deelnemers.alpe-dhuzes.nl/acties/erik-huigen/team) en op onze fotosite: http://picasaweb.google.com/erik.huigen.

Mark und Erik fahren in 2010 (wieder) mit in der Alpe d'HuZes Sponsorradtour fuer die Krebsforschung. Mittwoch 6.Januar war der Kick Off. Schwager/Onkel Fred Doeleman und Neffe/Cousin Freek fahren auch mit im Team von Jones Lang LaSalle. Meer Hintergruende auf den Aktions-Sites von Mark (http://deelnemers.alpe-dhuzes.nl/acties/mark-huigen/team) und Erik (http://deelnemers.alpe-dhuzes.nl/acties/erik-huigen/team) und auf unsere Fotosite: http://picasaweb.google.com/erik.huigen.

Wij wensen jullie een gezond, gelukkig en vrolijk 2010. Wir wuenschen euch ein gesundenes, glueckliches und frohes 2010.