Home
Nieuws/Neues 2012
Archief/Archiv 2011
Archief/Archiv  2010
Archief/Archiv 2009
Archief/Archiv 2008
Archief/Archiv 2007
Archief/Archiv 2006
Archief/Archiv 2005
Archief/Archiv 2004
Archief/Archiv 2003
Thuis/Zuhause
Gastenboek/Gästebuch



De honderd mooiste foto's van 2011 zijn te vinden onder:  https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011Top100

Die hundert schoensten Fotos von 2011 gibt es unter: https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011Top100



In de kerstvakantie bezochten wij samen met de bevriende familie Reijnen (Tanja, Marcel, Iris, Veerle en Tobias) Frankfurt. Op het programma stonden ondermeer traditioneel Frankfurterisch eten (zum gemahltem Haus), film, het filmmuseum, shoppen op de Zeil, een wandeling in de Taunus met bezoek aan de Saalburg en natuurlijke een bezoek aan Niedererlenbach. De kids bleven nog enkele dagen langer om vrienden te bezoeken (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011VakantieFrankfurt ).

In den Weinachstferien besuchten wir zusammen mit der befreundeten Familie Reijnen (Tanja, Marcel, Ireis, Veerle und Tobias) Frankfurt. Auf dem Programm standen unter Anderem traditionell Frankfurterisches Essen (zum gemahltem Haus, Film, das Filmmuseum, einkaufen auf der Zeil, eine Wanderung im Taunus mit Besuch der Saalburg und natuerlich einen Besuch Niedererlenbachs. Die Kids blieben nog einige Tage laenger um Freunde zu besuchen (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011VakantieFrankfurt ).


Kerst vierden wij thuis bij (Oma) Bep en (Opa) Joop. De gehele familie inclusief zus Sabine en zwager Andy uit Zurich waren op bezoek. De jaarlijkse familiefoto was dus weer compleet.

Weihnachten feierten wir zu Hause bei (Oma) Bep und (Opa) Joop. Die gesammte Familie war komplett, inklusive Schwester Sabine und Schwager Andy aus Zuerich. Das jaehrliche Familienfoto war damit wieder komplett.


Sinterklaas bij Tanja, Marcel, Iris, Veerle en Tobias (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011SinterklaasMetTanjaEnMarcel)

Nikolaus bei Tanja, Marcel, Iris, Veerle und Tobias (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011SinterklaasMetTanjaEnMarcel)



26 november werd Meriam 15. Am 26.November wurde Meriam 15 (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011Meriam15 )


Vier dagen Milaan voor Lizette en Erik; cadeau van de kinderen voor ons 25 jarig huwelijk (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011VakantieMilaan ).

Vier Tage Milan fuer Lizette und Erik; das Geschenk der Kinder zum 25.Hochzeitstag (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011VakantieMilaan )


Van 11 tot 13 november maakten Irene en Erik de musea, hotels, restaurants, theaters, bioscopen en straten en pleinen van Antwerpen onveilig (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011VakantieAntwerpen ).

Vom 11. bis zum 13. November machten Irene und Erik die Museen, Hotels, Restaurants, Theater, Kinos, Strassen und Plaetze Antwerpens unsicher (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011VakantieAntwerpen )


Zondagmiddag: PADI introductieduiken met Recce Divers. Ditmaal met Tom Driessen, Vincent en Remko Huigen (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011RecceDiversDiscoverScubaDivingNovember, https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011RecceDiversNovemberWaterlopen).

Sonntagnachmittag: PADI Tauchen Einfuehrungskurs. Dieses Mal mit Tom Driessen, Vincent und Remko Huigen (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011RecceDiversDiscoverScubaDivingNovember, https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011RecceDiversNovemberWaterlopen).



Middagje gemeentemuseum Den Haag Meriam, Lizette en Erik (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011GemeentemuseumDenHaag )

Nachmittag Gemeindemuseum Den Haag Meriam, Lizette und Erik (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011GemeentemuseumDenHaag )



Irene 17 (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011Irene17 )



"The city that never sleeps" voor een week. Briljant! https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011VakantieNewYork

Eine Woche "The city that never sleeps". Billiant! https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011VakantieNewYork



7 maart 2011 waren Lizette en Erik 25 jaar getrouwd. Op 25 juni werd dat passend gevierd (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum20112550JaarFeest ).

Am 7.Maerz hatten Lizette und Erik ihren 25. Hochzeitstag. Am 25.Juni wurde das passend gefeiert (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum20112550JaarFeest ).


https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011FamilieweekendWeijers


Driemaal is scheepsrecht en dus fietste Erik voor de derde keer mee met de Alpe d'HuZes sponsortocht voor het Koningin Wilhelmina Fonds. Na vijf keer de Alpe d'Huez op en af hield hij het voor gezien (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011AlpeDHuZes ).

Zum ersten, zweiten und jetzt dritten Mal fuhr Erik mit im Alpe d'HuZes team von Jones Lang LaSalle um Gelder fuer die Krebsforschung zu sammeln. Nach fuenf mail den Alpe d'Huez hoch und runter reichte es ihn (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011AlpeDHuZes ).



Erik rijdt clubwedstrijd WV Avanti en wint (in de C-klasse) https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011ClubwedstrijdAvanti

Erik faehrt clubrennen WV Avanti und gewinnt (in der C-Kategorie) https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011ClubwedstrijdAvanti


Vakantie Lizette, Erik, Mark, Irene en Meriam in Barcelona (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011VakantieBarcelona ).

Urlaub Lizette, Erik, Mark, Irene und Meriam in Barcelona (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011VakantieBarcelona ).



Op 18 januari nam Erik met een receptie en een diner afscheid van de Nederlandse Jones Lang LaSalle business. Per 1 februari begint hij aan een nieuwe "tour of duty" in London voor Jones Lang LaSalles' pan Europese Facility Management business (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011FarewellParty ).

Am 18. Januar nam Erik Abschied vom Niederlaendischen Jones Lang LaSalle Geschaefft mit einem Empfang und Abschiedsessen. Am 1.Februar faengt er eine neue "Tour of duty" in London an fuer Jones Lang LaSalles pan Europaeisches Facility Management Geschaeft (https://picasaweb.google.com/erik.huigen/Fotoalbum2011FarewellParty ).